les jours de la semaine - وختو

1ers enregistrements français-pachto par un locuteur natif français

Ceci est la lecture des jours de la semaine en Français puis en Pachto.
Le document de lecture ci-joint a été élaboré conjointement avec les migrants ; en voici le texte pour cet enregitrement :

1st فرانسوي پشتو-يو فرانسوي اصلي خبرې کوونکي پواسطه ثبت

دا د په فرانسوی او بیا په پښتو د اونۍ په ورځو د لوستلو .
د ضميمه شوي سند د لوستلو په ګډه سره د مهاجرینو جوړ؛ دلته به دمتن لپاره دې، د ثبت ده :

FRANCAIS PACHTO (fr) pachto (ps) حضسافخ english

Lundi du shamba ‫په‬ ‫دوشنبې‬ ‫د‬ monday
mardi ce shamba ‫شنبې‬ ‫سه‬ ‫د‬ tuesday
mercredi char shamba ‫په‬ ‫چهارشنبې‬ ‫د‬ wenesday
jeudi fanj shamba ‫په‬ ‫پنجشنبې‬ ‫د‬ thursday
vendredi juma ‫په‬ ‫جمعې‬ ‫د‬ friday
samedi shamba ‫شنبې‬ - ‫پ‬ ‫شنبې‬ ‫د‬ saturday
dimanche yak shamba ‫یونۍ‬ - ‫په‬ ‫یکشنبې‬ ‫د‬ sunday